Condizioni di trasporto

Per conoscere tutti i dettagli circa le condizioni che regolano il trasporto di persone e merci sulle linee Czech Airlines, consultate le condizioni di trasporto.

Il trasporto aereo moderno comprende una vasta gamma di servizi parziali la cui concessione è regolata da precise condizioni. Il seguente documento contiene un riassunto di tali condizioni.

Dal 03. 10. 2009 entrano in vigore le Nuove condizioni di trasporto.

• Avviso sulla limitazione della responsabilità [PDF - Adobe Acrobat 525 kB]
• Carta dei servizi per i viaggiatori nel trasporto aereo  [PDF - Adobe Acrobat 460 kB]

Gentili viaggiatori,

In base alle richieste degli organi statali degli Stati Uniti d’America basate sulle leggi: “Federal Register 19 CFR parte 122 e 178 e 8 CFR parte 217 e 420” ed inoltre in base alle richieste degli organi statali del Canada basati sulle leggi “Customs Act parte 107.1.” e “Immigration and Refugee Protection Act”, nel corso del vostro viaggio i vostri dati personali vengono trattati e inoltrati per motivi di sicurezza agli organi statali competenti dei paesi riportati sopra, nell’ambito del sistema APIS, in base alle seguenti modalità:

• nome e cognome, data e luogo di nascita, cittadinanza secondo il passaporto, paese di residenza, sesso, numero, tipo e scadenza del passaporto o di un altro documento, data e luogo dell’emissione del documento, nome dell’organo che ha rilasciato il documento; indirizzo del luogo di soggiorno negli Stati Uniti d’America (nell'ordine seguente: numero e nome della via, città, paese e ZIP, ovvero il codice di avviamento postale) o recapito in Canada, codice di prenotazione, luogo della partenza, codice del trasportatore, numero del volo, data e luogo dell’arrivo negli USA/Canada; data e luogo della partenza dagli USA/Canada;

inoltre nell’ambito del sistema di prenotazione e di check-in:

• nome e cognome, data di nascita, numero del passaporto, nome e cognome dei compagni di viaggio, informazione sui voli per i quali il viaggiatore ha effettuato la prenotazione, contatto telefonico, indirizzo del domicilio, numero della carta socio al programma fedeltà OK PLUS o di un’altra compagnia aerea, richiesta per la prenotazione del posto concreto sull’aereo, richiesta per un menu speciale o servizio non standard, nome e riferimenti dell’agenzia di viaggio che ha venduto il biglietto.

In base alle richieste degli organi competenti della Spagna basati sul Decisione della Commissione Europea n. CE/82/2004, durante il viaggio in Spagna i vostri dati personali sono trattati e inoltrati per motivi di sicurezza. I dati personali vengono consegnati ai competenti organi statali spagnoli nell’ambito del sistema APIS nella misura seguente:

• nome e cognome, data di nascita, cittadinanza secondo il passaporto, sesso, numero e tipo del passaporto o di un altro documento, codice di prenotazione, luogo della partenza, codice del trasportatore, numero del volo, data e luogo dell’arrivo in Spagna, data e luogo della partenza dalla Spagna.

La consegna dei dati personali indicati sopra è pienamente conforme alle prescrizioni legali della Repubblica Ceca e dell’UE.

Ringraziamo per la comprensione.